Parlayan Dostluğun 5. Yılına Saygıyla... İzmir - Xiamen. Sanal Fotoğraf Sergisi
Xiamen ve İzmir kentleri arasında, 2018 yılında kardeş kent ilişkisi kurulmuştur. O zamandan bu yana, iki kent arasında ekonomi, turizm, eğitim ve sanat gibi alanlarda verimli alışverişler ile işbirlikleri gerçekleşmiştir. Bu yıl Xiamen ve İzmir arasındaki kardeş kent ilişkisinin beşinci yıl dönümüdür. 庆祝厦门伊兹密尔结好五周年 2018年，厦门与伊兹密尔结为国际友城。结好以来，两市在经贸、旅游、教育、艺术等领域交流活跃，成效斐然。今年适逢两市结好五周年。
Tür
Web Sitesi
Xiamen ve İzmir kentleri arasında, 2018 yılında kardeş kent ilişkisi kurulmuştur. O zamandan bu yana iki kent arasında ekonomi, turizm, eğitim ve sanat gibi alanlarda verimli alışverişler ile işbirlikleri gerçekleşmiştir. Bu yıl Xiamen ve İzmir arasındaki kardeş kent ilişkisinin beşinci yıl dönümüdür. Bahse konu yıldönümü vesilesiyle, iki kentin vatandaşları arasındaki kültürel alışverişi ilerletmek ve halihazır ilişkileri teşvik etmek yönündeki çabalarımızın bir parçası olarak, “Parlayan Dostluğun 5. Yılına Saygıyla Fotoğraf Sergisi 2023”, Xiamen Belediyesi Dış İlişkiler Ofisi, Xiamen Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu, Xiamen Yabancı Ülkelerle Dostluk Halk Derneği, İzmir Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü ve İzmir Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sanat Müdürlüğü ev sahipliğinde düzenlenmektedir. Objektifimiz, görüntü ve manzaraları yakalamakta; bu esnada ışık ve gölge ise onlara romantik bir anlam katmaktadır. 40 fotoğraftan oluşan sergi, çeşitli doğa manzaraları, modern şehir manzaraları ve köklü kültürel miras temelinde Xiamen’in kapsamlı ve çok yönlü bir gösterimidir. Okyanus romantizmi ve insani tılsımıyla, Xiamen’in her köşesi duraksayarak hayranlık duymaya değerdir. Bu kıyı kentinde kıyıya vuran dalgaların sesi dinlenebilir, kumsalda deniz kabukları toplanabilir ve gün doğumundan gün batımına kadar zamanın dinginliğinin tadına varılabilir.
Xiamen’e hoşgeldiniz!
***
2018年，厦门与伊兹密尔结为国际友城。结好以来，两市在经贸、旅游、教育、艺术等领域交流活跃，成效斐然。今年适逢两市结好五周年。为进一步搭建两市人文交流平台，增进民心相通，厦门市人民政府外事办公室、厦门市文学艺术界联合会、厦门市人民对外友好协会、伊兹密尔市政府外事局、伊兹密尔市政府文化和艺术局共同举办“海城韵歌 乐享同游——2023‘行·摄友城’摄影展暨庆祝厦门与伊兹密尔结好五周年摄影作品展”。
以镜头记录美景，以光影寄语浪漫。本次摄影由40幅摄影作品组成，多角度全方位展示厦门多彩自然风光、现代城市景观和厚重文化积淀。厦门是海洋式的浪漫，带着温馨的人情味，任意一个转角，都值得驻足停留。在海滨之城，枕涛听浪，海滩拾贝，从日出到迟暮，感受岁月静好，时光悠长。
厦门和伊兹密尔，静候您来！
***
Xiamen and Izmir established a sister city relationship in 2018. Since then, the two cities have enjoyed active and fruitful exchanges and collaborations in the economy, tourism, education and arts. This year marks the fifth anniversary of the Xiamen-Izmir sister city relationship. On this milestone occasion, “The Flourishing Friendship City " Photo Exhibition 2023 themed on many cultural aspects in collaboration with the Foreign Affairs Office of Xiamen Municipal People's Government, Xiamen Federation of Literary and Art Circles, Xiamen People's Association for Friendship with Foreign Countries, İzmir Metropolitan Municipality Foreign Relations Directorate, İzmir Metropolitan Municipality Culture and Art Directorate, as part of our efforts to further cultural exchanges and promote better understanding between the public of our two Cities.
The Lens capture images and views while the light and shadow offer them romantic significance. The Exhibition, consisting of 40 photos, is a comprehensive and multifaceted display of Xiamen in terms of diverse natural landscapes, modern urban vistas, and profound cultural heritage. Every corner of Xiamen is worthy of pause and admiration with its oceanic romance and humanistic care. In this coastal city, one can listen to the waves lapping against the shore, collect shells on the beach, and savor the tranquility of time, from sunrise to dusk.
Xiamen welcomes you!
Karma
Karma Sergi
Sanatçılar
Cai Fuchuan - 蔡福钏
Chen Guoqiang -陈国强
Chen Huayi - 陈划漪
Chen Jianxiong - 陈建雄
Chen Mengzhe - 陈孟哲
Chen Ruikun - 陈瑞坤
Chen Zhiqiang - 陈志强
Cheng Yixi - 程薏熹
He Songqing - 何松青
Huang Xiaohang - 黄小杭
Huang Yiping - 黄义平
Li Chuquan - 李储全
Li Yiqing - 李毅青
Lin Caifeng - 林彩凤
Liu Xing - 刘星
Ouyang Shushun - 欧阳淑顺
Pan Jied Ong - 潘介东
Qiu Jinfu - 丘金富
Sun Dangsheng - 孙党生
Wang Haiyan - 王海燕
Wu Xianbin - 吴贤宾
Xu Jinyue - 徐金跃
Yang Jingchu - 杨景初
Yang Zhongkang - 杨仲康
Ye Mingyao - 叶明耀
Ye Mulou - 叶木楼
You Yuanna - 游媛娜
Zeng Bingchuan - 曾炳川
Zhu Yili - 朱毅力
***
Xiamen Belediye Halk Hükümeti Dışişleri Ofisi, Xiamen Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu, Xiamen Yabancı Ülkelerle Dostluk Halk Derneği, İzmir Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü ve İzmir Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sanat Müdürlüğü, İzmir.Art
